Procedimentos para trocar sua carteira de habilitação brasileira por uma Permit de Conduire francesa

Acabei de passar por esse processo e achei legal registrar aqui pra quem precisar. Só para lembrar, essas informações aí podem estar desatualizadas e podem não corresponder totalmente aos procedimentos atuais, portanto, consultem os sites oficiais antes de começar seu processo. Algumas coisas importantes:


- Se você é estudante, não é obrigado a trocar a sua carta brasileira por uma francesa e pode continuar dirigindo mesmo depois de um ano.
- Se você vai residir na frança por mais de um ano, deverá solicitar a mudança pois após um ano sua carta de motorista brasileira não é considerada válida.
- Você pode solicitar a troca da sua carteira durante o primeiro ano de validade do seu Titre de Séjour e somente nesse primeiro ano. Após essa data você terá que passar pelo processo normal para obter uma Permissão de Dirigir francesa.
- Pra ter direito à troca sua primeira carta tem que ter sido emitida no Brasil antes da sua entrada na França. - Fique atento porque os procedimentos e o direito a essa troca depende do estado no qual sua carteira foi emitida. Eu não tenho detalhes sobre isso, se alguém tiver, seria legal completar aqui.
- Você deve levar o dossiê à Prefecture de Police da sua cidade. No site da Prefecture eles indicam o endereço exato.
- Em Paris, não é necessário marcar RDV para entregar o dossiê. Você vai ao endereço da Prefecture de Police indicado com todos os documentos e dá início ao processo. Eles, então, marcam um dia à partir do qual você pode voltar para finalizar o processo.

Documentos a apresentar:
- 2 cópias do formulário próprio pra essa solicitação devidamente preenchidos, datados e assinados (Formulaire cerfa n°14879*01 de demande d'échange de permis - http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/R31381.xhtml);
- 2 cópias xerox de frente e verso colorido da sua carta de habilitação brasileira;
- a carteira de habilitação brasileira original;
- tradução juramentada da sua carteira de motorista brasileira;
- certidão de prontuário da Carteira Nacional de Habilitação (deve ser solicitada no Detran do estado onde está seu prontuário no Brasil. Em SP, dá pra solicitar no Poupa-Tempo e receber no mesmo dia e em MG pode ser solicitada pela internet) - OBS: essa certidão é válida por apenas 3 meses.

- tradução juramentada da certidão de prontuário.

- 4 fotografias no padrão oficial francês;
- 1 cópia de um comprovante de residência (pode ser um contrato de aluguel (bail),conta de luz ou telefone)
- 2 cópias xerox frente e verso do Titre de Séjour ou se você tem um visto valendo por Titre de Séjour, um xerox do passaporte com o visto validado pelo OFII.


Préfecture de police de Paris
Bureau des permis de conduire
92, boulevard Ney 75018 Paris
Métro : Porte de Clignancourt
Téléphone : 01 58 80 80 80 (plate-forme de renseignements téléphoniques)
Horaires d’ouverture au public hors vacances scolaires
Du lundi au jeudi de 8h30 à 16h30
Le vendredi de 8h30 à 16h00


Sites oficiais para mais informações em detalhes:
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1460.xhtml#Slf http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/Vos-demarches/Permis-de-conduire-et-papiers-du-vehicule/Permis-de-conduire/Echange-d-un-permis-de-conduire-etranger/Echange-d-un-permis-de-conduire-etranger-delivre-par-un-Etat-n-appartenant-pas-a-l-Union-europeenne-ou-a-l-Espace-economique-europeen?&spl_f=